​Publicado en línea el 5 de mayo de 2023​

Citación sugerida: 

​Marroquín–Gómez, M.P., Gómez, J. & Almanza–Meléndez, M.F. 2023. What you should know when writing scientific papers in geosciences part 2: Geological and scientific terms. En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), Consejos de escritura y edición de artículos científicos. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 39, 15 p. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.39.2023.02

Descargar el capítulo  ​    ​​​ 

Descargar la referencia bibliográfica​​​​

Abstract

As part of the editorial workflow of The Geology of Colombia: Multivolume book, a complete editorial guideline was developed to ensure editorial consistency and the correct use of scientific and geological terms. The guideline contains rules and recommendations from the best and most broadly renowned manuals of style and geological publications, such as guides carefully selected to guarantee the suitability of the adopted rules. Additionally, it was enhanced by the previous editorial experience of the Mapa Geológico de Colombia Team of the Servicio Geológico Colombiano. This guideline is a unique compilation work in terms of the synthesis and quality of information. The present two–part chapters aims to condense the most relevant information gained during the construction of the aforementioned editorial guideline and to give geoscientists a complete and reliable source of recommendations for writing clearer, unambiguously, and delivering more precise contributions. Specifically, this second part aims to share recommendations related to the correct writing of scientific terms, specifically terms of use in geosciences.

Keywords:    editorial guideline, The Geology of Colombia: Multivolume book, preciseness, clarity, Ma, my.​

Resumen no técnico

Durante la elaboración de la obra The Geology of Colombia se desarrolló un manual o guía editorial completo en inglés para garantizar la consistencia y homogeneidad a lo largo de la publicación. La pauta contiene reglas y recomendaciones de los mejores y más reconocidos manuales de estilo y publicaciones geológicas, así como guías cuidadosamente seleccionadas para garantizar la idoneidad de las reglas adoptadas. La pauta pretende condensar la información y brinda a los profesionales de las geociencias una fuente completa y confiable de recomendaciones para escribir contribuciones más claras, precisas y evitar ambigüedades. En este capítulo, que corresponde a la segunda parte del manuscrito dedicado a las recomendaciones para escribir artículos científicos, se presentan consejos relacionados con la escritura correcta de términos de uso en geociencias. 

Resumen

Como parte de la realización de la obra multivolumen The Geology of Colombia se desarrolló una pauta editorial completa para garantizar la consistencia editorial y el uso correcto de términos científicos y geológicos. La pauta contiene reglas y recomendaciones de los mejores y más reconocidos manuales de estilo y publicaciones geológicas, como guías cuidadosamente seleccionadas para garantizar la idoneidad de las reglas adoptadas. Además, se nutrió de la experiencia editorial previa del Grupo Mapa Geológico de Colombia del Servicio Geológico Colombiano. La pauta es un trabajo de recopilación único en términos de síntesis y calidad de la información. Este trabajo de dos partes pretende condensar la información más relevante obtenida durante la construcción de la pauta editorial mencionada y brindar a los geocientíficos una fuente completa y confiable de recomendaciones para escribir contribuciones más claras, precisas y evitar ambigüedades. Específicamente, esta segunda parte tiene como objetivo compartir recomendaciones relacionadas con la escritura correcta de términos científicos, puntualmente términos de uso en geociencias.

Palabras clave:    pauta editorial, obra multivolumen The Geology of Colombia, precisión, claridad, Ma, my.
​

Explanation of Acronyms, Abbreviations, and Symbols

ca.                                          circa, approximately

e.g.                                        exempli gratia, for example

i.e.                                         id est, that is

IMA                                       International Mineralogical Association

IUBS                                      International Uni​​on of Biological Sciences

IUGS                                   International Union of Geological Sciences

Ma                                          Mega–annum, million years

my                                          million year interval

s.f.                                           sin fecha

TGCMB                           The Geology of Colombia: Multivolume book

V                                               version

vs.                                           versus

References