​Publicado en línea el 10 de noviembre de 2023​

Citación sugerida: 

​Citación: Marín, E., Gómez, J., Alcárcel, F., Saldarriaga–Nieto, A.M. & Mateus–Zabala, D. 2023. Las figuras en el artículo científico: Guía para crear figuras de alto impacto. En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), Consejos de escritura y edición de artículos científicos. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 35, 39 p. Bogotá. https://doi.org/10.3​2685/pub.esp.39.2023.​07

Descargar el capítulo  ​    ​​​ 

Descargar la referencia bibliográfica​​​​

Resumen

El uso de figuras para transmitir información técnica o científica es una estrategia universal que utilizan investigadores en todas las áreas de conocimiento. Por esto, es necesario tener una guía que garantice que esta información se comunique de la forma más adecuada posible. Este artículo es una guía para producir figuras de alta calidad, con una presentación limpia y clara, a través de consejos prácticos que se basan en técnicas de diseño gráfico. Presenta ejemplos de figuras reales, ya publicadas, que muestran cómo se debe utilizar el color, tamaño, grosor, contraste y tipografía en los elementos que conforman la figura y da criterios para elegir el mejor formato de exportación dependiendo de la finalidad del artículo. Con esta guía un investigador puede crear material gráfico de alto impacto, que le permita divulgar su investigación y resultados acertadamente.

Palabras clave:    figura, ilustración, calidad, gráfica, diseño gráfico.​

​

Resumen no técnico

Sin importar el campo de estudio, una de las formas más comunes y eficientes para que los investigadores comuniquen información es a través de figuras. Por figura se entiende todo el material gráfico (diagrama, modelo, fotografía, ilustración, mapa) que presenta datos, resultados, interpretaciones de las investigaciones que científicos o técnicos realizan. En un artículo científico, las figuras, junto con las tablas, acompañan el texto. Debido a su relevancia, y a que son el elemento que mayor atracción genera para el lector, es importante tener claro cómo se genera una figura de calidad. Este artículo presenta una guía para producir figuras claras, limpias y llamativas a través de consejos para usar a favor el color, el grosor, el contraste y el tipo de letra de los elementos de las figuras. También, se presentan conceptos y recomendaciones sobre los formatos en los que se pueden generar las figuras.

Abstract

Figures are an universal strategy used to transmit knowledge by researchers in all study fields; this implies that it is necessary to have a guide that guarantees this knowledge is communicated in the most adequate way possible. This paper is a guide focused on producing high–quality figures, with clean and clear presentation, giving practical advices based on graphic design techniques, and showing real figure examples, already published, to teach how to use color, thickness, contrast, and typography on the elements to build a figure. The guide provides criteria to select the better export format as well. A researcher can use this document to create high impact graphic material to spread his research work and results in a right way.

Keywords:    figure, illustration, quality, graphics, graphic design.​

​

Explanation of Acronyms, Abbreviations, and Symbols

AI                                                Adobe Illustrator

CDR                                      Corel DRAW

CMYK                              Cyan Magenta Yellow Black

DPI                                         Dots per   inch

EMF                                         Enhanced   Metafile

EPS                                           Encapsulated   PostScript

JPG                                         Joint Photographic   Experts   Group

PDF                                       Portable   Document   Format

PNG                                      Portable   Network   Graphics

PPI                                            Pixels   per   inch

RGB                                       Red Green Blue

TGC                                       The   Geology   of   Colombia

TIFF                                       Tag   Image   File   Format

References 

Alcárcel, F.A. & Gómez, J., compiladores. 2019. Mapa Geológico de Colombia 2019. Escala 1:2M. Servicio Geológico Colombiano. Bogotá.

Barrientos–Mora, J. 2015. Una concisa clasificación del material tipográfico para el diseñador gráfico. Didac, 66: 67–72.

Bustacara–Medina, C.E. & Restrepo–Palacios, A. 1998. La teoría de color de Hering: Una posibilidad en procesamiento de imágenes y visión artificial. Ingeniería y Universidad, 2(1): 43–51.

Cortés–Jiménez, G.P. 2020. Holocene lahar deposits associated with the eruptive activity of Cerro Machín Volcano, Colombia: Impact on landscape and associated potential hazard. En: Gómez, J. & Pinilla–Pachon, A.O. (editores), The Geology of Colombia, Volume 4 Quaternary. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 38, p. 297–331. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.38.2019.08

Crameri, F., Shephard, G.E. & Heron, P.J. 2020. The misuse of colour in science communication. Nature Communications, 11: 5444. https://doi.org/10.1038/s41467-020-19160-7

Dondis, D.A. 2017. La sintaxis de la imagen. Introducción al alfabeto visual, 2.° edición. Gustavo Gili. 240 p. Barcelona, España.

Edwards, B. 2006. El color: Un método para dominar el arte de combinar los colores. Urano, 220 p. Barcelona, España.

Frascara, J. 2000. Diseño gráfico y comunicación, 7.° edición. Infinito, 128 p. Buenos Aires, Argentina.

Garcia–Casco, A., Restrepo, J.J., Correa–Martínez, A.M., Blanco–Quintero, I.F., Proenza, J.A., Weber, M. & Butjosa, L. 2020. The petrologic nature of the “Medellín Dunite" revisited: An algebraic approach and proposal of a new definition of the geological body. En: Gómez, J. & Pinilla–Pachon, A.O. (editores), The Geology of Colombia, Volume 2 Mesozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 36, p. 45–75. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.36.2019.02

Gómez, J. & Almanza, M.F., editores. 2015. Compilando la geología de Colombia: Una visión a 2015. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 33, 401 p. Bogotá.

Gómez, J., Montes, N.E., Nivia, A. & Diederix, H., compiladores. 2015. Mapa Geológico de Colombia 2015. Escala 1:1 000 000. Servicio Geológico Colombiano, 2 hojas. Bogotá. https://doi.org/10.32685/10.143.2015.935

Gómez, J., Montes, N.E. & Marín, E., compiladores. 2023. Mapa Geológico de Colombia 2023. Escala 1:1 500 000. Servicio Geológico Colombiano. Bogotá.

Gómez, J., Núñez–Tello. A., Mateus–Zabala, D., Alcárcel–Gutiérrez, F.A., Lasso–Muñoz, R.M., Marín–Rincón, E. & Marroquín–Gómez, M.P. 2020. Physiographic and geological setting of the Colombian territory. En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), The Geology of Colombia, Volume 1 Proterozoic – Paleozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 35, p. 1–16. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.35.2019.01

Gómez, J., Schobbenhaus, C. & Montes, N.E., compiladores. 2019. Geological Map of South America 2019. Escala 1:5 000 000. Commission for the Geological Map of the World (CGMW), Servicio Geológico Colombiano, y Servicio Geológico de Brasil. París. https://doi.org/10.32685/10.143.2019.929

Hutton, J. 1795. Theory of the Earth, with proofs and illustrations, volume 1. Cadell, Jr. & Davies, W–Creech, W., 620 p. Londres–Edimburgo, Reino Unido.

Ibañez–Mejia, M. 2020. The Putumayo Orogen of Amazonia: A synthesis. En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), The Geology of Colombia, Volume 1 Proterozoic – Paleozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 35, p. 101–131. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.35.2019.06

Ibañez–Mejia, M. & Cordani, U.G. 2020. Zircon U–Pb geochronology and Hf–Nd–O isotope geochemistry of the Paleo– to Mesoproterozoic basement in the westernmost Guiana Shield. En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), The Geology of Colombia, Volume 1 Proterozoic – Paleozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 35, p. 65–90. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.35.2019.04

López–Isaza, J.A. & Zuluaga, C.A. 2020. Late Triassic to Jurassic magmatism in Colombia: Implications for the evolution of the northern margin of South America. En: Gómez, J. & Pinilla–Pachon, A.O. (editores), The Geology of Colombia, Volume 2 Mesozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 36, p. 77–116. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.36.2019.03

López–López, A.M. 2014. Curso diseño gráfico, fundamentos y técnicas. Anaya Multimedia, 288 p. Madrid, España.

López, M.C. & Toro–Toro, L.M. 2020. Stratigraphy and tectonics of the Neogene and Quaternary of the Cauca Basin of Colombia. En: Gómez, J. & Pinilla–Pachon, A.O. (editores), The Geology of Colombia, Volume 4 Quaternary. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 38, p. 1–41. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.38.2019.01

Mollica, P. 2018. Special Subjects: Basic Color Theory: An introduction to color for beginning artists. Walter Foster Publishing, 40 p. Beverly, MA, EE. UU.

Mora, A., Tesón, E., Martínez, J., Parra, M., Lasso, Á., Horton, B.K., Ketcham, R.A., Velásquez, A. & Arias–Martínez, J.P. 2020. The Eastern Foothills of Colombia. En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), The Geology of Colombia, Volume 3 Paleogene – Neogene. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 37, p. 123–142. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.37.2019.05

Moreno–Sánchez, M., Gómez–Cruz, A. & Buitrago–Hincapié, J. 2020. Paleozoic of Colombian Andes: New paleontological data and regional stratigraphic review. En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), The Geology of Colombia, Volume 1 Proterozoic – Paleozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 35, p. 167–203. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.35.2019.09

Nature. S.f. Formatting guide. Consultado el 20 de septiembre de 2023, de https://www.nature.com/nature/for-authors/formatting-guide

Organización Internacional de Normalización (OIN). 2001. Graphic technology, prepress digital data exchange, use of PDF. Norma ISO 15930–1:2001. 4 p. https://www.iso.org/standard/29061.html

Pardo–Trujillo, A., Echeverri, S., Borrero, C., Arenas, A., Vallejo, F., Trejos, R., Plata, Á., Flores, J.A., Cardona, A., Restrepo, S., Barbosa, Á., Murcia, H., Giraldo, C., Celis, S., & López, S.A. 2020. Cenozoic geologic evolution of the southern Tumaco Forearc Basin (SW Colombian Pacific). En: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editores), The Geology of Colombia, Volume 3 Paleogene – Neogene. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 37, p. 215–247.Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.37.2019.08

Rocchini, D., Nowosad, J., D`Introno, R., Chieffallo, L., Bacaro, G., Cazzolla Gatti, R., Foody, G.M., Furrer, R., Gábor, L., Malavasi, M., Marcantonio, M., Marchetto, E., Moudrý, V., Ricotta, C., Símová, P., Torresani, M. & Thouverai, E. 2023. Scientific maps should reach everyone: The cblindplot R package to let colour blind people visualise spatial patterns. Ecological Informatics, 76: 102045. https://doi.org/10.1016/j.ecoinf.2023.102045

Rodríguez–García, G., Correa–Martínez, A.M., Zapata–Villada, J.P. & Obando–Erazo, G. 2019. Fragments of a Permian arc on the western margin of the Neoproterozoic basement of Colombia. In: Gómez, J. & Mateus–Zabala, D. (editors), The Geology of Colombia, Volume 1 Proterozoic – Paleozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 35, p. 205–239. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.35.2019.10

Rodríguez–García, G., Correa–Martínez, A.M., Zapata–García, G., Arango–Mejía, M.I., Obando–Erazo, G., Zapata–Villada, J.P. & Bermúdez, J.G. 2020. Diverse Jurassic magmatic arcs of the Colombian Andes: Constraints from petrography, geochronology, and geochemistry. En: Gómez, J. & Pinilla–Pachon, A.O. (editores), The Geology of Colombia, Volume 2 Mesozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 36, p. 117–170. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.36.2019.04

Ruiz, J.C. 1986. Guías para el dibujo de mapas geológicos. Ingeominas. Informe inédito, 20 p. Bogotá.

Spikings, R. & Paul, A. 2019. The Permian – Triassic history of magmatic rocks of the northern Andes (Colombia and Ecuador): Supercontinent assembly and disassembly. En: Gómez, J. & Pinilla–Pachon, A.O. (editores), The Geology of Colombia, Volume 2 Mesozoic. Servicio Geológico Colombiano, Publicaciones Geológicas Especiales 36, p. 1–43. Bogotá. https://doi.org/10.32685/pub.esp.36.2019.01

Wolf, P.J. 2010. Graphic design, translated: A visual directory of terms for global design. Rockport Publishers, 434 p. Beverly, MA, EE. UU.

Wong, W. 1999. Principios del diseño en color, 2.° edición. Gustavo Gili, 212 p. Barcelona, España.

Wong, W. 2014. Fundamentos del diseño. Gustavo Gili, 351 p. Barcelona, España.​​